WordPress как на ладони
Недорогой хостинг для сайтов на WordPress: wordpress.jino.ru
функция не описана

POP3::update_timer() public WP 1.0

Это метод класса: POP3{}

Хуков нет.

Возвращает

Null. Ничего.

Использование

$POP3 = new POP3();
$POP3->update_timer ();

Код POP3::update_timer() WP 5.5.1

wp-includes/class-pop3.php
<?php
function update_timer () {
    set_time_limit($this->TIMEOUT);
    return true;
}