WordPress как на ладони
Недорогой хостинг для сайтов на WordPress: wordpress.jino.ru
функция не описана

WP_Post_Comments_List_Table::get_table_classes() protected WP 1.0

Это метод класса: WP_Post_Comments_List_Table{}

Хуков нет.

Возвращает

Массив.

Использование

// protected - в коде основоного (родительского) или дочернего класса
$result = $this->get_table_classes();

Код WP_Post_Comments_List_Table::get_table_classes() WP 5.5.1

wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php
<?php
protected function get_table_classes() {
	$classes   = parent::get_table_classes();
	$classes[] = 'wp-list-table';
	$classes[] = 'comments-box';
	return $classes;
}