WordPress как на ладони
Недорогой хостинг для сайтов на WordPress: wordpress.jino.ru
функция не описана

WP_Posts_List_Table::no_items() public WP 1.0

Это метод класса: WP_Posts_List_Table{}

Хуков нет.

Возвращает

Null. Ничего.

Использование

$WP_Posts_List_Table = new WP_Posts_List_Table();
$WP_Posts_List_Table->no_items();

Код WP_Posts_List_Table::no_items() WP 5.5.1

wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php
<?php
public function no_items() {
	if ( isset( $_REQUEST['post_status'] ) && 'trash' === $_REQUEST['post_status'] ) {
		echo get_post_type_object( $this->screen->post_type )->labels->not_found_in_trash;
	} else {
		echo get_post_type_object( $this->screen->post_type )->labels->not_found;
	}
}