WordPress как на ладони
Недорогой хостинг для сайтов на WordPress: wordpress.jino.ru
функция не описана

is_product_category() WC 1.0

Is_product_category - Returns true when viewing a product category.

Хуков нет.

Возвращает

true/false.

Использование

is_product_category( $term );
$term(строка)
(default: '') The term slug your checking for. Leave blank to return true on any.
По умолчанию: ''

Код is_product_category() WC 4.5.2

woocommerce/includes/wc-conditional-functions.php
<?php
function is_product_category( $term = '' ) {
	return is_tax( 'product_cat', $term );
}