WordPress как на ладони
Недорогой хостинг для сайтов на WordPress: wordpress.jino.ru
фильтр не описан

woocommerce_cart_product_not_enough_stock_message хук-фильтр . WC 4.5.0