WPSEO_Metabox::translate_meta_boxes() │ public static │ Yoast 1.0

Translates text strings for use in the meta box.

IMPORTANT: if you want to add a new string (option) somewhere, make sure you add that array key to the main meta box definition array in the class WPSEO_Meta() as well!!!!

Метод класса: WPSEO_Metabox{}

Хуки из метода

Возвращает

null. Ничего (null).

Использование

$result = WPSEO_Metabox::translate_meta_boxes();

Код WPSEO_Metabox::translate_meta_boxes() Yoast 22.4

yoast/admin/metabox/class-metabox.php 
public static function translate_meta_boxes() {
	WPSEO_Meta::$meta_fields['general']['title']['title']    = __( 'SEO title', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['general']['metadesc']['title'] = __( 'Meta description', 'wordpress-seo' );

	/* translators: %s expands to the post type name. */
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-noindex']['title'] = __( 'Allow search engines to show this %s in search results?', 'wordpress-seo' );
	if ( (string) get_option( 'blog_public' ) === '0' ) {
		WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-noindex']['description'] = '<span class="error-message">' . __( 'Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won\'t have an effect.', 'wordpress-seo' ) . '</span>';
	}
	/* translators: %1$s expands to Yes or No,  %2$s expands to the post type name.*/
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-noindex']['options']['0'] = __( 'Default for %2$s, currently: %1$s', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-noindex']['options']['2'] = __( 'Yes', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-noindex']['options']['1'] = __( 'No', 'wordpress-seo' );

	/* translators: %1$s expands to the post type name.*/
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-nofollow']['title']        = __( 'Should search engines follow links on this %1$s?', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-nofollow']['options']['0'] = __( 'Yes', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-nofollow']['options']['1'] = __( 'No', 'wordpress-seo' );

	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-adv']['title']                   = __( 'Meta robots advanced', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-adv']['description']             = __( 'If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-adv']['options']['noimageindex'] = __( 'No Image Index', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-adv']['options']['noarchive']    = __( 'No Archive', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['meta-robots-adv']['options']['nosnippet']    = __( 'No Snippet', 'wordpress-seo' );

	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['bctitle']['title']       = __( 'Breadcrumbs Title', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['bctitle']['description'] = __( 'Title to use for this page in breadcrumb paths', 'wordpress-seo' );

	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['canonical']['title'] = __( 'Canonical URL', 'wordpress-seo' );

	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['canonical']['description'] = sprintf(
		/* translators: 1: link open tag; 2: link close tag. */
		__( 'The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too.', 'wordpress-seo' ),
		'<a href="https://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html" target="_blank" rel="noopener">',
		WPSEO_Admin_Utils::get_new_tab_message() . '</a>'
	);
	/* translators: %s expands to the post type name. */
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['wordproof_timestamp']['title']        = __( 'Timestamp this %s', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['wordproof_timestamp']['description']  = __( 'Use WordProof to timestamp this page to comply with legal regulations and join the fight for a more transparant and accountable internet.', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['wordproof_timestamp']['options']['0'] = __( 'Off', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['wordproof_timestamp']['options']['1'] = __( 'On', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['wordproof_timestamp']['type']         = 'hidden';

	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['redirect']['title']       = __( '301 Redirect', 'wordpress-seo' );
	WPSEO_Meta::$meta_fields['advanced']['redirect']['description'] = __( 'The URL that this page should redirect to.', 'wordpress-seo' );

	do_action( 'wpseo_tab_translate' );
}