Фильтр Синонимов — Реверс термина при добавлении

Кто-то у себя на сайте настраивал поисковую фильтрацию запросов, корректировку фраз??

Первая часть вопроса

Бывают разные случаи, иногда настроен поиск по четким совпадениям, иногда поиск с пропуском дефиса ну и так далее. А бывает люди не грамотно пишут.

Никогда не задумывался про настройку, посмотрел логи и вот время пришло.

Был у меня фильтр для отчистки пробелов, на его базе буду фильтровать и фразы

    /****[000] Search Filter */
	function many_spase($query) {
		if ($query->is_search && !is_admin()) {
			$text = preg_replace('|[\s]+|s', ' ', get_search_query());
			$text = preg_replace(
				"~( \x{C2}\x{A0}|\x{C2}\x{A0} )~m",
				' ',
				$text
			);
			$text = trim($text);

			// синонимы
			$synonyms = array(
				'кот' => array('кошка', 'котик', 'котенок', 'котяра'),
				'автомобиль' => array('машина', 'авто', 'транспорт'),
				// синонимы
			);

			// проверка шляпы сверху
			if (isset($synonyms[$text])) {
				$text = $synonyms[$text][array_rand($synonyms[$text])];
			}

			$query->query_vars['s'] = trim($text);
			$query->set('posts_per_page', 20);
		}
	}

	add_action('pre_get_posts', 'many_spase', 1);

Есть ли какие то элегантные решения, интересно на будущее.

Вторая часть вопроса

связана с добавлением тегов\терминов таким образом чтоб вордпресс искал в базе данных термин с разным порядком слов, и в случае нахождения схождений, сообщал автору. Работаю на сайте с фишками и часто возникают проблемы с японскими персонажами, имена и фамилии пишутся не в таком порядке как у нас, из-за чего плодятся клоны терминов . Код ниже в обсуждении решает вопрос и сообщает нам что есть термин которые ищется, но порядок слов другой. Важно то, что код не запрещает добавлять новый термин с другим порядком слов

РЕШЕНИЕ
добавляем врезку - код написал как смог с английским описанием, мало ли кому понадобится. Тут сразу подумал, что можно врезать подмену кириллицы, чтоб поиск автоматически выдавал когда на кириллическую раскладку забыл поменять на латинскую, но поиск выдавал возможные термины.

ВАЖНО
Нужно не забывать про оптимизацию, можно установить фильтры, чтоб не перегружать поиском все таксономии и не на всех страницах.

wp-admin/includes/ajax-actions.php

function wp_ajax_ajax_tag_search() {

$results = get_terms(
	// код
);

// а тут свой код - проверьте переменные, уже есть несколько обновлений функции с разными переменными
if( $results && ! is_wp_error( $results ) && !empty( $results ) ){
	//  wp_die();
} else {
	// count word - does not work for cyrillic - use this
	if ( str_word_count( $s , 0, "АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя" ) == 2 ) {
	// if ( str_word_count($search) == 2 ){
		// reverse words
		$s = explode(' ', $s);
		$s = $s[1] . ' ' . $s[0];
		// new check query if two words
		$results = get_terms( $taxonomy, array( 'name__like' => $s, 'fields' => 'names', 'hide_empty' => false ) );
	}
}

Третья часть вопроса

не хватает ajax и PHP запрета добавления клонов с разным порядком слов. Если есть желание, запрет можно внедрить через PHP. Код сырой, нужны функции обработки массивов и сравнения терминов.

function disallow_insert_term($term, $taxonomy) {
			$user = wp_get_current_user();
			$term = term_exists( $term );
			if ( $taxonomy === 'post_tag' && $term !== false && $term == NULL ) {
				return new WP_Error(
					'disallow_insert_term',
					__('Your role does not have permission to add terms to this taxonomy')
				);
			}
			return $term;
		}

		add_filter('pre_insert_term', 'disallow_insert_term', 10, 2);