Меню из подрубрик и статей

Хотел бы после статьи, в текущей рубрике, вывести список/меню из подрубрик и вложенных в них статьи.
Прилагаю скриншот http://prntscr.com/eidpsk
Сайт на котором это выполнено: puziko.online
Подскажите пожалуйста, как это реализовать.