Не работают метки на сайте Вордпресс

На сайте https://shtrich-kod.ru не работают метки.

При добавлении метки к записи после обновления записи метка не прикрепляется, то есть вообще ни как не добавить метку к сайту.

Вот порядок действий добавление метки к статье:

ввел нужную метку:

метка вордпресс

выбрал ее и она прикрепилась:

метка вордпресс

Обновил статью и нет ее!

Метка исчезла после обновления

Пробовал и не помогает:

  • импортировать метки с помощью плагина импорта
  • отключать плагины поочередно
  • менял тему
  • проверил права на папки и файлы, установлены: файлы — 644; папки — 755.
  • на сервере отключил кеширование nginx

Ничего не помогает.

Сервер: centos7-64-vesta_phpfpm

Подскажите, куда копать, как сделать, чтобы теги (метки) заработали?

Заметки к вопросу:
Kama 2 месяца назад

На хуке wp_insert_post_data проверь какие данные прилетают при обновлении поста. Похоже есть конфликтный код, который заменяет, удаляет, очищает значение $postarr['tax_input']

master290988 2 месяца назад

Спасибо за заметку! А куда вставить хук, в файл function php? И в каком файле они выводятся?