Замена ссылок в постах

Как изменить адреса ссылок в постах на файлы, которые находятся вне сайта, и некоторые из файлов имеют длинные названия на русском языке.
В базе ссылки в формате utf-8 и выглядят так

https%3A%2F%2Fdl.dropbox.com%2Fu%2F28211554%2F%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%258B%2F01.01.2013%2F%25D0%2594%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%2520Microsoft%2520Office%2520Word.docx

Помогите пожалуйста с решением данной проблемы.

Спасибо.