Заменить ссылку в хлебных крошках

Так я не смогу подсказать. Нужен ваш код и понимать на какой странице запускается он и что на что надо поменять...

А если дам доступы, можете посмотреть?

Лучше код сюда скинь. И скрины или примеры что есть и что нужно получить. У меня время нет разбираться...

Вывел хлебные крошки для рубрики https://www.selagro.com/o-nas/news/pochvoobrabotka. Добавил после главной "О нас " https://prnt.sc/zG9Be9cCJDp0, но в самой рубрике, она называется новости, мне надо заменить url /category/news на /o-nas/news - как это корректно сделать в funtion.php?

Рекомендую приобрести платную версию, там все проще делается. В бесплатной код немного запутанный и уже не помню что там куда, разбираться времени нет. Извини.

Понял, спасибо.

Вообще не сказали никакой конкретики. Напишите точно что вы хотите, покажите код, мы попробуем вам помочь