add_rewrite_rule для произвольных типов записей

Спасибо, работает хорошо) А как сделать если у постов сделана древовидная структура??

Так можно попробовать, но не факт что будет работать. Надо проверять... '^groups/(.+?)/([^/]+)/?$'

Выдаёт 404 ошибку

Регулярка правильная, проверил... Тут проблема в параметре... Попробуй так:

add_rewrite_rule( '^groups/(.+?)/([^/]+)/?$', 'index.php?post_type=groups&name=$matches[1]&mytype=$matches[2]', 'top' );

Или старый вариант с новой регуляркой и таким хуком

add_rewrite_rule( '^groups/(.+?)/([^/]+)/?$', 'index.php?post_type=groups&pagename=$matches[1]&mytype=$matches[2]', 'top' );

// поправим параметры запроса для записи groups
//$this->query_vars = apply_filters( 'request', $this->query_vars );
add_action('request', 'groups_unwanted_query_vars' );
function groups_unwanted_query_vars( $vars ){
	if( @ $vars['post_type'] === 'groups' && !empty($vars['name']) ){
		$_name = explode('/', $vars['name']);
		$vars['name'] = end( $_name ); // последний элемент
	}

	return $vars;
}

Вот рабочий пример))

add_action('init', 'add_groups_rewrite_rule');
function add_groups_rewrite_rule(){
	// Правило перезаписи
	add_rewrite_rule( '^groups/(.+?)/([^/]+)/?$', 'index.php?post_type=groups&name=$matches[1]&mytype=$matches[2]', 'top' );

	// скажем WP, что есть новые параметры запроса
	add_filter( 'query_vars', function( $vars ){
		$vars[] = 'mytype';
		return $vars;
	} );

}
add_action('request', 'groups_unwanted_query_vars' );
function groups_unwanted_query_vars( $vars ){
	if( @ $vars['post_type'] === 'groups' && !empty($vars['name']) ){
		$_name = explode('/', $vars['name']);
		$vars['name'] = end( $_name ); // последний элемент
	}

	return $vars;
}

Как можно тебя отблагодарить?

Нашелся косяк(((
при заходе example.com/groups/name/name_2/mytype всё хорошо
при заходе example.com/groups/name/name_2/ отображается так же как example.com/groups/name/

Тут надо добавить какую-то зацепку в URL когда древовидно... Например 'type-': example.com/groups/name/type-name_2/ну и регулярку поменять на '^groups/(.+?)/type-([^/]+)/?$'

П.С. отблагодарить можно на странице контактов, там есть ссылка на ЯД и ВМ