[Решено/2 способа] Добавление своего пункта (метабокса) в расширенные свойства меню

Пока отделался костылём. В свойствах пункта меню, присваиваю класс unclickable, а в functions прописал хук

function no_link_unclickable_page( $p ) {
	return preg_replace( '%((unclickable)[^<]+)[^>]+>([^<]+)</a>%', '$1<a>$3</a>', $p, 1 );
}
add_filter( 'wp_nav_menu', 'no_link_unclickable_page' );

Пока не разобрался ещё как сделать так, как хочется. Сделал немного по-другому. Может кому будет полезно и интересно. Решил зайти с другой стороны.

Альтернативный метод

1 шаг. Берём и добавляем в functions.php следующий код:

/**
 * Adds the meta box to the page screen
 */
add_action( 'add_meta_boxes', 'additional_page_attributes_metabox' );

function additional_page_attributes_metabox()
{
	add_meta_box(
		'additional_page_attributes', // id, used as the html id att
		__( 'Сделать пункт меню неактивным' ), // meta box title, like "Page Attributes"
		'additional_page_attributes_callback', // callback function, spits out the content
		'page', // post type or page. We'll add this to pages only
		'side', // context (where on the screen
		'core' // priority, where should this go in the context?
	);
}

/**
 * Callback function for our meta box.  Echo out the content
 */
function additional_page_attributes_callback( $post ) {
	global $custom_meta_fields, $post;
	$desc = 'Сделать пункт меню неактивным?';
	$meta = get_post_meta($post->ID, "additional-page-attributes-checkbox", true);

	wp_nonce_field(basename(__FILE__), 'additional_page_attributes_nonce');

	echo '<div><label for="additional-page-attributes-checkbox"><input type="checkbox" name="additional-page-attributes-checkbox" id="additional-page-attributes-checkbox" ',$meta ? ' checked="checked"' : '','/>'.$desc.'</label></div>';

}

/**
 * When the post is saved, saves our custom data
 */
function save_additional_page_attributes_postdata( $post_id ) {

	if ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE )
	  return $post_id;  

	if ( !isset( $_POST['additional_page_attributes_nonce'] ) || !wp_verify_nonce($_POST['additional_page_attributes_nonce'], basename( __FILE__ ) ) )
		return $post_id;    

	if ( !current_user_can( 'edit_page', $post_id ) )
		return $post_id;

	$meta_box_checkbox_value = "";
	if( isset( $_POST['additional-page-attributes-checkbox'] ) )
	{
		$meta_box_checkbox_value = $_POST['additional-page-attributes-checkbox'];
	}   
	update_post_meta($post_id, "additional-page-attributes-checkbox", $meta_box_checkbox_value);

	return $post_id;
}
add_action('save_post', 'save_additional_page_attributes_postdata');

/**
 * Making menu item unclickable if we checked our checkbox
 */
class YourTheme_Walker_Nav_Menu extends Walker_Nav_Menu {
	/**
	 * @see Walker::start_el()
	 * @since 3.0.0
	 *
	 * @param string $output
	 * @param object $item Объект элемента меню, подробнее ниже.
	 * @param int $depth Уровень вложенности элемента меню.
	 * @param object $args Параметры функции wp_nav_menu
	 */
	function start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0) {
		global $wp_query,$post;           
		$indent = ( $depth ) ? str_repeat( "\t", $depth ) : '';
		/*
		 * Генерируем строку с CSS-классами элемента меню
		 */
		$class_names = $value = '';
		$classes = empty( $item->classes ) ? array() : (array) $item->classes;
		$classes[] = 'menu-item-' . $item->ID;

		// функция join превращает массив в строку
		$class_names = join( ' ', apply_filters( 'nav_menu_css_class', array_filter( $classes ), $item, $args ) );
		$class_names = ' class="' . esc_attr( $class_names ) . '"';

		/*
		 * Генерируем ID элемента
		 */
		$id = apply_filters( 'nav_menu_item_id', 'menu-item-'. $item->ID, $item, $args );
		$id = strlen( $id ) ? ' id="' . esc_attr( $id ) . '"' : '';

		/*
		 * Генерируем элемент меню
		 */
		$output .= $indent . '<li' . $id . $value . $class_names .'>';

		// атрибуты элемента, title="", rel="", target="" и href=""
		$attributes  = ! empty( $item->attr_title ) ? ' title="'  . esc_attr( $item->attr_title ) .'"' : '';
		$attributes .= ! empty( $item->target )     ? ' target="' . esc_attr( $item->target     ) .'"' : '';
		$attributes .= ! empty( $item->xfn )        ? ' rel="'    . esc_attr( $item->xfn        ) .'"' : '';
		$attributes .= ! empty( $item->url )        ? ' href="'   . esc_attr( $item->url        ) .'"' : '';

		// ссылка и околоссылочный текст
		$item_output = $args->before;

		// получаем id страницы, получаем значение нашего чекбокса для этой страницы и если значение чекбокса "on", выводим ссылку без атрибутов
		$pageid = get_post_meta( $item->ID, '_menu_item_object_id', true );
		$checkbox_value = get_post_meta($pageid, "additional-page-attributes-checkbox", true);

		if ($checkbox_value == "on") {
			$item_output .= '<a class="unclickable">';
		} else {
			$item_output .= '<a'. $attributes .'>';
		}

		$item_output .= $args->link_before . apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID ) . $args->link_after;
		$item_output .= '</a>';
		$item_output .= $args->after;

		$output .= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
	}
}

Первая функция добавляет новый метабокс на страницу редактирования/создания ровнёхонько под "Атрибутами страницы". Вторая функция - функция обратного вызова - выводит разметку нашего метабокса, получает meta запись, создаёт временную защиту и добавляет чекбокс. Третья функция сохраняет meta описание нашей записи. Ну а дальше я взял стандартный Walker_Nav_Menu, ввёл две дополнительные переменные (одна получает id страницы, вторая получает значение чекбокса для этой страницы) и при выводе ссылки с атрибутами добавил условие, которое проверяет включен ли чекбокс, или нет. Если включен, то к ссылке данного пункта меню добавляется класс unclickable (его можно использовать, чтобы сделать курсор дефолтным), а атрибуты ссылки удалены.

2 шаг. Дальше, просто-напросто, изменяем вывод меню, где в аргументах указываем наш walker:

$args = array(
	'theme_location'  => 'YourLocation',
	'walker'          => new YourTheme_Walker_Nav_Menu()
);
wp_nav_menu( $args );

В общем, пока только такой способ. Если у кого будут мысли, как всё таки сделать такую фишку именно в управлении менюшками, буду признателен, если поделитесь.