Дочерние страницы для кастомных постов

Появилась крайне не стандартная задача выходящая за пределы иерархии шаблонов WordPress. Суть такая, у меня есть кастомный тип постов, например компьютерные игры - games.

Для каждой игры мне требуется создавать несколько дочерних страниц, которые будут иметь аналогичный wp_query c получением $post всё той же игры, но которые будут резолвится по другому url и будут обрабатываться отдельным шаблоном например так:

/games/doka2/ - базовый url
/games/doka2/mods/ - кастомный url c кастомным шаблоном
/games/doka2/gallery/ - ...

Разумеется, требуется провернуть этот трюк таким образом, чтобы страницы индексировались, попадали в site map и т.д.

Вроде как может помочь https://wp-kama.ru/hook/template_include

но я не очень представляю, как его надо заюзать