Два родителя для одной страницы

а как реализовать с помощью рубрик и меток ?

если хочется продолжить использование встроенного иерархического типа записей (страницы), то нужно для них подключить поддержку таксономий и далее поступать как с обычными записями.

function tax_support_for_pages() {
	register_taxonomy_for_object_type('post_tag', 'page'); // метки
	register_taxonomy_for_object_type('category', 'page'); // рубрики
}

function query_for_all($wp_query) {
	if ($wp_query->get('tag') || $wp_query->get('cat')) 
		$wp_query->set('post_type', 'any');
}

add_action('init', 'tax_support_for_pages');
add_action('pre_get_posts', 'query_for_all');

для проверки рубрик можно использовать другой параметр category_name