Как сделать ссылку на источник для статьи?

Добавляй ссылку в произвольное поле, а на выводе через wp_parse_url() бери домен сайта и делай его анкором:

global $post;

$url = get_post_meta( $post->ID, 'sourse_url', 1 );
$dom = wp_parse_url( $url, PHP_URL_HOST );

if( $dom )
	echo '<a href="'. esc_url($url) .'">'. $dom .'</a>';