Как добавить рубрику под страницу ( организовать вывод определенной рубрики в определенной странице )

Если страница использует шаблон, то в него вставьте

<?php
$args = array( 'posts_per_page' => 5, 'category' => 1 );
$lastposts = get_posts( $args );
foreach($lastposts as $post) : setup_postdata($post); ?> // устанавливаем данные
	<h2><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
	<?php the_content(); ?>
<?php endforeach; ?>
<?php wp_reset_postdata() ?>

Где category - это ID нужной категории для вывода. Можно заменить на category_name, тогда вписать слюг (к примеру из категории "news").

Если шаблона страницы нет (есть только page.php), то лучше скопировать page.php под другим именем и назначить шаблоном нужной страницы и внести изменения (код выше). Ну а чтобы было всё как в теме, тут уж html и css - он виден пока только Вам.

Посмотрите на ответы в этом вопросе
http://wp-kama.ru/question/data-poslednego-posta
Там есть решение. А внешний вид - это индивидуально, зависит от темы. Нужно смотреть в файлах темы, файлы в названиях которых есть слова loop или content