Как создать такую структуру?

Сейчас созданы две таксономии type_realty и type_city. Синяя часть уже реализована и эти подборки +- понятно как делать, не закрыт вопрос с оранжевой частью.

Дописывая в URL города "тип недвижимости", нужно чтобы выдавалась страничка соответствующая (на схеме показано).

Как это можно сделать, если нужно чтобы метатеги и текст был изменяемым на этих страничках?
При добавлении города к каждому дополнительно создавать подкатегории?

А если не хочется делать через подкатегории (чтобы не добавлять к таксономии городов разделение на квартиры и т.п.)?

Если делать через отдельную таксономию, то структура URL потеряется? В общем не понимаю как подойти лучше к этой задаче.

И подскажите пожалуйста, реально ли выпилить из url type_realty и type_city таксономий? Хотел сделать нормальную структуру, чтобы

/catalog - страница со всеми записями
/catalog/type_borough - страница с записями региона
/catalog/type_borough/type_city - страница с записями города

Но при попытке сделать slug таким образом у меня не работали страницы. Так на WP можно сделать?

Была мысль создать древовидную структура одной таксономии чисто для постройки URL в таком виде. А для реализации фильтров дублировать содержимое этой таксономии в отдельные таксономии (регионы, города).