Kama Breadcrumbs 4.0

Не надо ничего в коде удалять! И вообще код лучше не трогай. Я плагин обновлять буду, код будет улучшаться, обновляться! Там все через хуки делается! Элементы крошек меняются через хук kama_breadcrumbs_filter_elements.

Например, добавим в конец крошек ссылку на текущую запись с текстом который находится в метаполе записи 'soft_name':

// добавить свои ссылки в крошки
add_filter( 'kama_breadcrumbs_filter_elements', 'breadcrumbs_add_my_title', 10, 3 );
function breadcrumbs_add_my_title( $elms, $class, $ptype ){
	global $post;

	// дебаг - смотрим какие элементы есть в массиве и добавляем куда и что нужно
	// print_r( $elms ); 

	// если это отдельная страница
	if( is_single() ){
		// заменим последний элемент крошек - заголовок записи, 
		// он находится в элементе массива ['single']['title']
		$elms['single']['title'] = $class->makelink( get_permalink($post), get_post_meta($post->ID, 'soft_name', true) );

		// или можно просто добавить в конец крошек для отдельной записи свой элемент, так
		$elms['single'][] = $class->makelink( get_permalink($post), get_post_meta($post->ID, 'soft_name', true) );

	}

	// или можно вообще всегда в конец добавлять что-то, так
	$elms[] = $class->makelink( '/category/super', 'супер категория в конце' );

	return $elms;
}

Вставь этот код и посмотри что получается, там покрути, выведи на экран что находится в $elms посмотри структуру и добавляй куда и что нужно. Там все очень просто. Также в оригинальной статье есть еще примеры...