Временно отключить категорию, метку или элемент таксономии

Бьюсь над таким, казалось бы, простым функционалом как отключение метки. Удалять не нужно ,т.к. заполнена страница метки (используется как производитель) и назначена определенному множеству записей. Но есть потребность на время ее отключить.

Мне удалось сделать скрыть шаблона архив данной метки, но довольно таки грубо..:

//Отключение терминов таксономии

add_action('template_redirect', 'meks_remove_wp_archives');

function meks_remove_wp_archives(){

  if( is_tag('test') ) {
	global $wp_query;
	$wp_query->set_404();
  }
}

При этом вывод метки все равно останется в товаре.

Есть ли какой-то способ временно отключать связи между записями и таксономиями (я думаю подобный функционал был бы полезен)?

Временное отключение wp_delete_object_term_relationships() для определенной таксономии (категории, метки, пользовательской) возможно?