Перемещение записей у которых есть вхождение укзанной фразы в заголовке в указанную рубрику

Вот код который вам поможет:

/**
 * Перемещение записей у которых есть вхождение указанной фразы в заголовке в указанную рубрику.
 *
 * Для запуска добавьте в любой URL параметр запроса 'move_posts_to_cat': http://example.com?move_posts_to_cat
 * если записей очень много, и код не может обработать все за раз, то нужно использовать параметры offset и limit так:
 *
 * Будем обрабатывать максимум по сто записей, для этого по очереди переходим по следующим ссылкам:
 *
 * 1. http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=0
 * 2. http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=100
 * 3. http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=200
 * 4. http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=300
 * 5. и т.д. пока скрипт что-то выводит...
 *
 * v 0.1
 */
if( isset($_GET['move_posts_to_cat']) ){

	// run
	$movedata = array(
		// фраза в заголовке => название категории
		'волосы' => 'Волосы',
		'Запись с' => 'Дочерняя рубрика',
	);

	$args = array(
		'taxonomy'  => 'category',
		'post_type' => array('post'),
		'offset'    => (int) @ $_GET['offset'] ?: 0, // отступ сверху у запроса, сколько записей пропустить
		'limit'     => (int) @ $_GET['limit'] ?: 0,  // ограничение на поиск записей
	);

	move_posts_to_cat( $movedata, $args );

}

function move_posts_to_cat( $movedata = array(), $args = array() ){
	global $wpdb;

	wp_suspend_cache_addition( true ); // отключим кэширование

	$defargs = array(
		'taxonomy'  => 'category',
		'post_type' => array('post'),
		'offset'    => 0,
		'limit'     => 0,
	);

	$rg = (object) array_merge( $defargs, $args );
	$rg->post_type = (array) $rg->post_type;

	$sql_limit = '';
	if( $rg->offset || $rg->limit ){
		if( $rg->offset && ! $rg->limit ) $rg->limit = 99999999999999;
		$sql_limit = "LIMIT $rg->offset, $rg->limit";
	}

	$out = array();

	// обрабатываем
	foreach( $movedata as $skey => $termname ){
		// проверим есть ли указанная рубрика
		$term = get_term_by( 'name', $termname, $rg->taxonomy );
		if( ! $term ){
			$out[] = 'Рубрика не найдена: '. $termname;
			continue;
		}

		// получим записи для обработки
		$pids = $wpdb->get_col(
			"SELECT ID FROM $wpdb->posts WHERE post_title LIKE '%". esc_sql($wpdb->esc_like($skey)) ."%'
			AND post_status = 'publish' AND post_type IN ('". implode("','", $rg->post_type) ."') $sql_limit"
		);

		if( ! $pids )
			$out[] = 'Записей для перемещения нет.';

		foreach( $pids as $pid ){
			$termids = wp_set_object_terms( $pid, intval($term->term_id), $rg->taxonomy, $append = false );

			if( is_wp_error($termids) ){
				$out[] = 'Ошибка при перемещении записи '. $pid .': '. $termids->get_error_message(); // сообщение ошибки
			}
			else{
				$out[] = 'Запись '. $pid .' перемещена в рубрику: '. $term->name;
			}
		}
	}

	echo $out ? '<ol><li>'. implode('</li><li>', $out) .'</li></ol>' : 'Ничего не перемещено';

	exit;
}

Как использовать:

1. Скопируй его в файл темы functions.php
2. Измени параметры под нужные. В частности массив $movedata
3. Пройди по ссылке: http://example.com?move_posts_to_cat
4. Смотри что получилось.

ВАЖНО:

Обязательно сделай дамп базы данных перед запуском.

ЗАМЕТКИ:

Код можно запускать много раз, он сам себе не мешает...

Если записей очень много, и код не может обработать все за раз, то нужно использовать параметры offset и limit. Будем обрабатывать по сто записей, для этого по очереди переходим по следующим ссылкам:

http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=0
http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=100
http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=200
http://example.com?move_posts_to_cat&limit=100&offset=300
и т.д. пока скрипт что-то выводит...