Как получить массив из функции и обработать его

Пробуйте так. Таким способом Вы напечатаете массив и будете видеть его структуру.

<?php
$data_links = cu_get_city_links();
echo "<pre>";
print_r( $data_links ); // или var_dump( $data_links );
echo "</pre>";
?>

Если Вы не знаете как пройтись по массиву или вытянуть определ. елемент массива - то советую почитать об основах PHP, работа с массивами.