проблема с ликвидацией category

Добавил в php строчку кода

add_filter('category_link', create_function('$a', 'return str_replace("category/", "", $a);'), 9999);

После чего категория "новости" отваливается - ссылка меняется с http://polycompozit.com/category/news/ на http://polycompozit.com/news/ и дает 404.

В категории "Статьи" совсем иная ситуация

Ссылка http://polycompozit.com/category/articles/ поменялась на

http://polycompozit.com/documentation/articles/ что мне нравится. но почему же в другой категории так не получается?