Проблема с плагином мультиязычности Polylang

Cтолкнулся с проблемой с изображениями.

Сделал 2 языка на сайте с помощью плагина Polylang , укр и ру. На основном языке ( укр ) всё корректно. = http://prntscr.com/mmqtfg

На втором языке ( ру ) все изображения заголовков отображаются битыми. http://prntscr.com/mmqtrt

Из того что откопал. На русской версии сайта ( которая с вложенностью /ru/ ) Все изображения заголовков каким-то загадочным образом получают приставку /ru/. http://prntscr.com/mmqumm . На украинской версии её нету и всё отображается корректно.

В настройках плагина пробовал и отключение и подключение перевода медиафайлов, не помогло, изображения всё равно с маской /ru/ в URL = http://prntscr.com/mmqvls

При этом изображения в постах отображаются корректно, в них URl не меняется.

Может кто сталкивался с таким, или подскажет куда смотреть. Замучался уже искать