Рандом с процентным соотношениям

1
сделай через произвольные поля

создай 3 вида строк и в каждой по 2 колонки
а там уже заполняй

url-1 = 10% 
url-2 = 20%
url-3 = 70% 

вероятность выпадения уже можно через PHP код - которых полно в поисковиках

2
можно через 1 строку, но нужно будет регулярными выражениями извлекать нужную информацию

url-1 = 10%, url-2 = 20%, url-3 = 70% 

3
Еще один пример создания метабокса (ООП)