Ручной вывод записей на Главной

еще можно сделать через Customizer, добавить настройку для выбора записи.

взять полученное значение (ID записи) через get_theme_mod() записать в переменную.

получить запись через get_post() и вывести в шаблоне где необходимо и что необходимо

Способ немного сложнее чем с произвольными полями, но выбирать записи удобнее, так как не нужно их открывать и редактировать

Вы будете редактировать шаблон ?
Если да:
добавляйте к записям custom_field, к примеру: show_in_home
Отмечайте записи, которые нужно показывать на главной,
можно так: show_in_home = 1

После этого на главной делайте запрос с помощью get_posts()

$home_posts = get_posts( array(
	'posts_per_page' => 4,
	'meta_key'       => 'show_in_home',
	'meta_value'     => '1',
) );

custom_field - можно добавить с помощью плагина ACF, тип поля нужно указать: чекбокс