Увязать записи в одном типе записи

Тимур, я сделал через таксономию.
Термин 1 - название сети 1.
Термин 2 - название сети 2.

В нужных записях прочекал нужные сети.
Но когда делаю вывод во фронтенде в записи, то в ней идет вывод всех записей, у которых есть термин или 1й или 2й.

Подскажи пожалуйста, как мне отсечь термины других постов и остаться в рамках одного термина в выводе в single.php?

Через get_posts() выводи с указанием параметра tax_query. Какие проблемы тут могут быть не понимаю...

Проблема у меня в выводе.

Выводятся или все посты, у ктрх есть любой термин из этой таксономии, или только для одного конкретного термина (через tax_query).

Через get_post() вывожу с tax_query, но это работает только для конкретного термина, который нужно указать в tax_query.

<?php
	$args = array(
		'post_type' => 'my_post_type',
		'tax_query' => array(
			array(
				'taxonomy' => 'filials',
				'field'    => 'slug',
				'terms'    => 'termin_1' // но сетей же несколько
				)
			),
		);

		$myposts = get_posts( $args );
			foreach( $myposts as $post ){
				setup_postdata($post);
					get_template_part( 'template-parts/content-123', get_post_format() ); 
		} 
		wp_reset_postdata();
	?>

Вывести для одного поста понятно как, а как сделать связку эту для всех не могу понять.

Тебе нужно получить имя термина текущей записи и передать динамически в параметры:

global $post;
$taxname = 'filials';
$myterms = get_the_terms( $post->ID, $taxname );

// выводим связанные записи
if( $myterms ){
	$myterms = array_shift( $myterms );

	$myposts = get_posts( array(
		'post_type' => 'my_post_type',
		'tax_query' => array(
			array(
				'taxonomy' => $taxname,
				'terms'    => $myterms->term_id,
			)
		),
	) );

	if( $myposts ){
		foreach( $myposts as $post ){
			setup_postdata($post);
			get_template_part( 'template-parts/content-123', get_post_format() );
		}

		wp_reset_postdata();
	}

}

Тимур,ты мега гуру, благодарю.