wp multisite — как получить custom fields соседнего сайта?

Привет. Вы можете использовать возможности функции switch_to_blog.

// Переключаемся на сайт с ID = 5
switch_to_blog( 5 );

// Получаем значение метаполя key_1 у записи с ID = 76
$value = get_post_meta(76, 'key_1', true);

// Возвращаемся на текущий сайт
restore_current_blog();