WordPress как на ладони
wordpress jino

Замена текста в бесплатном шаблоне

Всем привет, может кто подскажет... есть ли возможность менять в бесплатных темах WP такие вещи как например: "добавить комментарий" заменить на "отправить отзыв"

Я всю папку сайта скопировал к себе и в Notepad++ произвел поиск "добавить комментарий", нужных файлов не нашел...
(шаблон Enspire)

0
Евгений 4 месяца назад
  • 1

    Повесить фильтр на gettext

    У меня для одного клиента была такая функция

        /**
    	 * Правильный перевод для клиента
    	 *
    	 * @param string $translation  Translated text.
    	 * @param string $text         Text to translate.
    	 * @return string
    	 */
    	public function true_translate( $translation, $text ): string {
    
    		switch( $text ) {
    
    			case 'Add Media':
    				$translation = 'Добавить фото или листалку';
    				break;
    
    			case 'Create Gallery':
    			case 'Create a new gallery':
    				$translation = 'Создать листалку';
    				break;
    
    			case 'Add to Gallery':
    			case 'Add to gallery':
    				$translation = 'Добавить ещё фоток';
    				break;
    
    			case 'Edit Gallery':
    				$translation = 'Редактирование листалки';
    				break;
    
    			case 'Update gallery':
    				$translation = 'Обновить листалку';
    				break;
    
    			case 'Drag and drop to reorder media files.':
    				$translation = 'Отсортируй фотки путём перетаскивания.';
    				break;
    
    			case '← Cancel Gallery':
    				$translation = '← Отменить создание листалки';
    				break;
    
    			case 'Insert gallery':
    				$translation = 'Вставить листалку в статью';
    				break;
    
    		}
    
    		return $translation;
    	}
    Комментировать
На вопросы могут отвечать только зарегистрированные пользователи. Регистрация. Вход.