Заменить слово Подскажите как можно заменить слово (кликов: 2) на другое к примеру (заявок: 2) в плагине Kama Click Counter
Смотрите в папке wp-content\languages\plugins имя плагина Kama Click Counter.po и замените в нем на то, что вам нужно
Через хук gettext можно:
Куда нить в functions.php код этот добавь.