Переводы (i18n l10n) (рубрика)

gettext

Позволяет изменить строку (текст) перевода.

gettext_with_context

Позволяет изменить переведённый текст, который переводится с указанием контекста перевода — функция _x().

ngettext

Позволяет изменить переведенную функцией _n() строку.