отправка данных продукта (метка)

Пожалуйста помогите разобраться с чего начать и куда копать.

Есть сайт на WP с плагином WooCommers и есть сторонний веб-ресурс размещения объявлений с своей api для партнёров, в котором есть тоже "магазин" с публикацией продуктов.
Задача сделать...