Как вставить скролл-посты в шапку wordpress?

Есть сайт на Вордпресс https://ari.org.ru - вопрос в том, в каком направлении искать, чтобы реализовать функцию вывода постов в хеадер (не меняя шаблон на другую тему) в виде скролл-постов или листания вправо-влево, как на изображении. Подскажите, пожалуйста, как можно проще, я не программист, могу простейшие операции делать, css и html редактировать. Может плагин есть?