Вывод архивов подкатегорий в соответствии с их уровнем вложенности

Держи готовое решение для постов и категорий. Единственное - не ручаюсь, что оно рабочее для всех случаев, сделал недавно, толком не оттестировал:

/**
 * Генерируем правила рерайтов для всех категорий
 */
function generate_cat_rewrites()
{
	$cats = get_categories( ['hide_empty' => false, 'fields' => 'ids'] );

	foreach ( $cats as $cat )
	{
		$struct = trim( get_category_parents( $cat, false, '/', true ), '/' );

		add_rewrite_rule( "({$struct})/?$", 'index.php?category_name=$matches[1]', 'top' );
		add_rewrite_rule( "({$struct})/page/?([0-9]{1,})/?$", 'index.php?category_name=$matches[1]&paged=$matches[2]', 'top' );
	}
}
add_action( 'init', 'generate_cat_rewrites' );

/**
 * При взаимодействиями с категориями сбрасываем рерайты
 */
add_action( 'created_category', 'flush_rewrite_rules' );
add_action( 'edited_category', 'flush_rewrite_rules' );
add_action( 'deleted_category', 'flush_rewrite_rules' );

/**
 * Убираем базу категории из ЧПУ
 *
 * @param string $url
 */
function remove_category_base( $url )
{
	$base = get_option( 'category_base' ) ?: 'category';

	return str_replace( trailingslashit( $base ), '', $url );
}
add_filter( 'category_link', 'remove_category_base' );

/**
 * Добавляет структуру категорий к ЧПУ поста
 *
 * @param string $post_link
 * @param object $post
 */
function add_cats_struct_to_post( $post_link, $post )
{
	if ( false !== strpos( $post_link, '%category%' ) && 'post' === get_post_type( $post ) && 'auto-draft' !== $post->post_status )
	{
		$struct    = get_post_category_struct( $post->ID );
		$post_link = str_replace( '/%category%/', $struct, $post_link );
	}

	return $post_link;
}
add_filter( 'pre_post_link', 'add_cats_struct_to_post', 10, 2 );

/**
 * Выбирает самую "нижнюю" категорию из массива объектов категорий
 *
 * @param array $cats
 */
function get_deepest_child_category( $cats )
{
	$max_id = 0;
	$index  = 0;

	foreach ( $cats as $i => $cat )
	{
		if ( $cat->parent >= $max_id )
		{
			$max_id = $cat->term_id;
			$index  = $i;
		}
	}

	return $cats[$index]->term_id;
}

/**
 * Строит структуру ЧПУ для поста
 *
 * @param int $post_id
 */
function get_post_category_struct( $post_id )
{
	$cat    = get_deepest_child_category( wp_get_object_terms( $post_id, 'category', ['fields' => 'all'] ) );
	$struct = get_category_parents( $cat, false, '/', true );

	return $struct;
}