Всплывающее уведомление при добавление товаров

Вот так можно это делать

add_action(
	'wp_footer',
	function () {

		?>
		<script>
			  jQuery( function( $ ) {

				  $( document.body ).on( 'adding_to_cart', function( event, button ) {
					  // Пытаемся найти в вёрстке название товара
						var product_title = $btn.parents( 'li.product' ).find( '.woocommerce-loop-product__title' ).text();

					  if ( product_title ) {
						  var tpl = '';
						  tpl += '<p>Товар "' + product_title + '" добавлен в корзину</p>';
						  tpl += '<div style="display: grid;grid-auto-flow: column;column-gap: 20px;align-items: center;justify-content: center;">';
						  tpl += '<a class="button added_to_cart" onclick="jQuery.unblockUI();" style="font-weight: 400;padding: 10px 15px;letter-spacing: 0;font-size:14px;background-color: transparent;border: 1px solid #e6e6e6;color: #666;">Продолжить</a>';
						  tpl += '<a href="/shop/cart/" class="button alt added_to_cart"  style="font-weight: 400;padding: 10px 15px;letter-spacing: 0;font-size:14px;">Оформить</a>';
						  tpl += '</div>';

						  $.blockUI( {
							  message: tpl,
							  timeout: 5000,
							  css: {
								  zIndex: '100000',
								  width: '100%',
								  border: 0,
								  padding: 30,
								  maxWidth: '400px',
								  top: '50%',
								  left: '50%',
								  borderRadius: '4px',
								  cursor: 'default',
								  transform: 'translate(-50%, -50%)'
							  }
						  } );
					  }
				  } );
			  } );
		</script>
		<?php
	}
);

Только на странице товара по дефолту это работать не будет, только если там реализовано добавление товара через ajax