Обработка изображений: как наложить размытие?

можно врезаться в wp_generate_attachment_metadata, убрать ненужное и вставить

imagefilter($image, IMG_FILTER_GAUSSIAN_BLUR);

новое размытое изображение сохранить как отдельную миниатюру с новым именем, ДОПИСАТЬ данные этой миниатюры в переменную $metadata и вызывать размытое изображение в нужном месте

<?php echo wp_get_attachment_image( 651, 'razmitoe'); ?>

// это пример кода обрезки, на его основе можно делать что угодно с загруженными изображениями .
add_filter('wp_generate_attachment_metadata', 'custom_crop');

function custom_crop($metadata) {

	$uploads = wp_upload_dir();
	$file = path_join( $uploads['basedir'], $metadata['file'] ); // original image file
	list( $year, $month ) = explode( '/', $metadata['file'] );
	$target = path_join( $uploads['basedir'], "{$year}/{$month}/".$metadata['sizes']['medium']['file'] ); // intermediate size file
	$image = imagecreatefromjpeg($file); // original image resource
	$image_target = wp_imagecreatetruecolor( 44, 44 ); // blank image to fill
	imagecopyresampled($image_target, $image, 0, 0, 25, 15, 44, 44, 170, 170); // crop original
	imagejpeg($image_target, $target, apply_filters( 'jpeg_quality', 90, 'image_resize' )); // write cropped to file

	return $metadata;
}