the_title (метка)

Подскажите пожалуйста.

add_filter( 'the_title', 'dja_title' );

function dja_title($title) {
	return $title . "...";
}

Я не могу понять почему у меня эти точки стыкуються к меню тоже.
мне нужно отфильтровать tht_title только, но к меню...

        'title_reply_before'   => '<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title"> ',
		'title_reply_after'    => '</h3>',
		'cancel_reply_before'  => ' <small>',
		'cancel_reply_after'   => '</small>',

подскажите,...