_ex() │ WP 3.0.0

Выводит на экран переведенную строку по указанному контексту.

Эта функция просто выводит на экран то что возвращает _x(), подробнее про перевод с контекстом читайте в описании _x().

Эта функция считается внутренней для использования самим ядром. Не рекомендуется использовать эту функцию в своем коде.

Работает на основе: _x()
1 раз — 0.00004 сек (очень быстро) | 50000 раз — 0.14 сек (очень быстро) | PHP 7.1.2, WP 4.7.3

Хуков нет.

Возвращает

null. Ничего (null). Выводит на экран переведенную строку.

Использование

<?php _ex( $text, $context, $domain = 'default' ); ?>
$text(строка) (обязательный)
Строка для перевода.
$context(строка) (обязательный)
Контекст в котором переводится строка. Контекстная информация для переводчика.
$domain(строка)

ID перевода (домен). Идентификатор файла перевода, указывается при регистрации и подключении файла перевода в функции load_textdomain() и производных от нее. Если не указать, то будет использован дефолтный файл перевода, который используется в WordPress.

По умолчанию: 'default'

Примеры

0

#1 Вывод на экран переведенной строки в указанном контексте

Тут переводится строка Format в контексте post format. 

<?php _ex( 'Format', 'post format' ); ?>

Теперь, например, если мы переведем на русский язык, этот код отобразит перевод Format > Формат.

Список изменений

С версии 3.0.0 Введена.

Код _ex() WP 6.2.2

wp-includes/l10n.php 
function _ex( $text, $context, $domain = 'default' ) {
	echo _x( $text, $context, $domain );
}

localize (l10n i18n локализация Internationalization)

Локализация