WP_Locale{}WP 2.1.0AllowDynamicProperties

Класс, где хранятся переведенные данные для локали, такие как: дни недели, месяцы, формат отображения времени.

Об этом классе можно думать, как о массиве (коллекции) с базовыми переводами локали.

Кроме прочего, класс регистрирует глобальные переменные:

$weekday
$weekday_initial
$weekday_abbrev
$month
$month_abbrev
  • C версии 4.6.0 из файла wp-includes/locale.php перенесен с собственный файл wp-includes/class-wp-locale.php.
Основа для: wp_date(), wp_maybe_decline_date()

Хуков нет.

Возвращает

Ничего (null).

Использование

$WP_Locale = new WP_Locale();
// вызов методов или обращение к свойствам класса

Свойства

$weekday(массив) (public)

Хранит переведенные полные имена дней недели

// Ru
Array (
	[0] => Воскресенье
	[1] => Понедельник
	[2] => Вторник
	[3] => Среда
	[4] => Четверг
	[5] => Пятница
	[6] => Суббота
)

// En
Array (
	[0] => Sunday
	[1] => Monday
	[2] => Tuesday
	[3] => Wednesday
	[4] => Thursday
	[5] => Friday
	[6] => Saturday
)
$weekday_initial(массив) (public)

Хранит переведенные строки для односимвольных имен дней недели.

// Ru
Array (
	[Воскресенье]   => Вс
	[Понедельник]   => Пн
	[Вторник]       => Вт
	[Среда]         => Ср
	[Четверг]       => Чт
	[Пятница]       => Пт
	[Суббота]       => Сб
)

// En
Array (
	[Sunday]    => S
	[Monday]    => M
	[Tuesday]   => T
	[Wednesday] => W
	[Thursday]  => T
	[Friday]    => F
	[Saturday]  => S
)
$weekday_abbrev(массив) (public)

Хранит переведенные строки для сокращенных названий дней недели.

// Ru
Array (
	[Воскресенье]   => Вс
	[Понедельник]   => Пн
	[Вторник]       => Вт
	[Среда]         => Ср
	[Четверг]       => Чт
	[Пятница]       => Пт
	[Суббота]       => Сб
)

// En
Array (
	[Sunday]    => Sun
	[Monday]    => Mon
	[Tuesday]   => Tue
	[Wednesday] => Wed
	[Thursday]  => Thu
	[Friday]    => Fri
	[Saturday]  => Sat
)
$month(массив) (public)

Хранит переведенные строки для полных имен месяцев.

// Ru
Array (
	[01] => Январь
	[02] => Февраль
	[03] => Март
	[04] => Апрель
	[05] => Май
	[06] => Июнь
	[07] => Июль
	[08] => Август
	[09] => Сентябрь
	[10] => Октябрь
	[11] => Ноябрь
	[12] => Декабрь
)

// En
Array (
	[01] => January
	[02] => February
	[03] => March
	[04] => April
	[05] => May
	[06] => June
	[07] => July
	[08] => August
	[09] => September
	[10] => October
	[11] => November
	[12] => December
)
$month_genitive(массив) (public)

Хранит переведенные строки для имен месяцев в родительном падеже, если указан языковой стандарт.

// Ru
Array (
	[01] => января
	[02] => февраля
	[03] => марта
	[04] => апреля
	[05] => мая
	[06] => июня
	[07] => июля
	[08] => августа
	[09] => сентября
	[10] => октября
	[11] => ноября
	[12] => декабря
)

// En
Array (
	[01] => January
	[02] => February
	[03] => March
	[04] => April
	[05] => May
	[06] => June
	[07] => July
	[08] => August
	[09] => September
	[10] => October
	[11] => November
	[12] => December
)
$month_abbrev(массив) (public)

Хранит переведенные строки для сокращенных названий месяцев.

// Ru
Array (
	[Январь]    => Янв
	[Февраль]   => Фев
	[Март]      => Мар
	[Апрель]    => Апр
	[Май]       => Май
	[Июнь]      => Июн
	[Июль]      => Июл
	[Август]    => Авг
	[Сентябрь]  => Сен
	[Октябрь]   => Окт
	[Ноябрь]    => Ноя
	[Декабрь]   => Дек
)

// En
Array (
	[January]   => Jan
	[February]  => Feb
	[March]     => Mar
	[April]     => Apr
	[May]       => May
	[June]      => Jun
	[July]      => Jul
	[August]    => Aug
	[September] => Sep
	[October]   => Oct
	[November]  => Nov
	[December]  => Dec
)
$meridiem(массив) (public)

Хранит переведенные строки для «am» и «pm».

// Ru
Array (
	[am] => дп
	[pm] => пп
	[AM] => ДП
	[PM] => ПП
)

// En
Array (
	[am] => am
	[pm] => pm
	[AM] => AM
	[PM] => PM
)
$text_direction(строка) (public)
Направление текста языка локали. По умолчанию ltr (слева направо). Может быть rtl (справа налево).
$number_format(массив) (public)

Разделитель тысяч и десятичные точки, используемые для локализации чисел.

// Ru
Array (
	[thousands_sep] =>   (пробел)
	[decimal_point] => ,
)

// En
Array (
	[thousands_sep] => ,
	[decimal_point] => .
)

Методы

__construct() (public)
Конструктор. Вызывает методы init() и register_globals(), устанавливающие свойства объекта и глобальные переменные.
init() (public)
Переводит строки и заполняет ими свойства объекта.
register_globals() (public)
Создаёт и заполняет глобальные переменные weekday, weekday_initial, weekday_abbrev, month, month_abbrev информацией из одноименных свойств объекта. Оставлен только для обратной совместимости. Не рекомендуется использовать глобальные переменные.
get_weekday( $weekday_number ) (public)
Обращается к свойству weekday и по переданному индексу возвращает значение, например 0 даст "воскресенье", 6 даст "суббота".
get_weekday_initial( $weekday_name ) (public)
Обращается к свойству weekday_initial и по переданному индексу возвращает значение: "Sunday" даст "S", "Воскресенье" даст "Вс".
get_weekday_abbrev( $weekday_name ) (public)
Обращается к свойству weekday_abbrev и по переданному индексу возвращает значение: "Sunday" даст "Sun".
get_month( $month_number ) (public)
Обращается к свойству month и по переданному индексу возвращает значение: 01 или 1 даст "Январь".
get_month_abbrev( $month_name ) (public)
Обращается к свойству month_abbrev и по переданному индексу возвращает значение: "Январь" даст "Янв".
get_meridiem( $meridiem ) (public)
Обращается к свойству meridiem и по переданному индексу возвращает значение: "am" даст "дп".
is_rtl() (public)
Проверяет, является ли текущая локаль RTL (написание справа налево).
_strings_for_pot() (public)
Регистрирует строки даты/времени для основного POT файла.
rtl_src_admin_notice() (public)
Выводит уведомление для администратора, если каталог /build должен использоваться для RTL локали. Выводит сообщение "Для работы с RTL необходимо использовать директорию %s репозитория develop."

Примеры

0

#1 Выведем форму с выбором месяца

Инициализировать класс не нужно, WP делает это автоматически. Экземпляр класса находится в глобальной переменной $wp_locale.

<?php
global $wp_locale;
?>

<form action="">
	<label for="month">Месяц</label>
	<select name="month" id="month">
		<option value="0" disabled selected>Выберите месяц</option>
		<?php
		foreach ( $wp_locale->month as $index => $month ) {
			printf( '<option value="%s">%s</option>', $index, $month );
		}
		?>
	</select>
</form>

Для справки. Класс инициализируется следующим кодом:

$GLOBALS['wp_locale'] = new WP_Locale();

Список изменений

С версии 2.1.0 Введена.
С версии 4.6.0 Moved to its own file from wp-includes/locale.php.

Код WP_Locale{} WP 6.4.3

class WP_Locale {
	/**
	 * Stores the translated strings for the full weekday names.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $weekday = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for the one character weekday names.
	 *
	 * There is a hack to make sure that Tuesday and Thursday, as well
	 * as Sunday and Saturday, don't conflict. See init() method for more.
	 *
	 * @see WP_Locale::init() for how to handle the hack.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $weekday_initial = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for the abbreviated weekday names.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $weekday_abbrev = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for the full month names.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $month = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for the month names in genitive case, if the locale specifies.
	 *
	 * @since 4.4.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $month_genitive = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for the abbreviated month names.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $month_abbrev = array();

	/**
	 * Stores the translated strings for 'am' and 'pm'.
	 *
	 * Also the capitalized versions.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var string[]
	 */
	public $meridiem = array();

	/**
	 * The text direction of the locale language.
	 *
	 * Default is left to right 'ltr'.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 * @var string
	 */
	public $text_direction = 'ltr';

	/**
	 * The thousands separator and decimal point values used for localizing numbers.
	 *
	 * @since 2.3.0
	 * @since 6.2.0 Initialized to an empty array.
	 * @var array
	 */
	public $number_format = array();

	/**
	 * The separator string used for localizing list item separator.
	 *
	 * @since 6.0.0
	 * @var string
	 */
	public $list_item_separator;

	/**
	 * The word count type of the locale language.
	 *
	 * Default is 'words'.
	 *
	 * @since 6.2.0
	 * @var string
	 */
	public $word_count_type;

	/**
	 * Constructor which calls helper methods to set up object variables.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 */
	public function __construct() {
		$this->init();
		$this->register_globals();
	}

	/**
	 * Sets up the translated strings and object properties.
	 *
	 * The method creates the translatable strings for various
	 * calendar elements. Which allows for specifying locale
	 * specific calendar names and text direction.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @global string $text_direction
	 */
	public function init() {
		// The weekdays.
		$this->weekday[0] = /* translators: Weekday. */ __( 'Sunday' );
		$this->weekday[1] = /* translators: Weekday. */ __( 'Monday' );
		$this->weekday[2] = /* translators: Weekday. */ __( 'Tuesday' );
		$this->weekday[3] = /* translators: Weekday. */ __( 'Wednesday' );
		$this->weekday[4] = /* translators: Weekday. */ __( 'Thursday' );
		$this->weekday[5] = /* translators: Weekday. */ __( 'Friday' );
		$this->weekday[6] = /* translators: Weekday. */ __( 'Saturday' );

		// The first letter of each day.
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[0] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'S', 'Sunday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[1] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'M', 'Monday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[2] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'T', 'Tuesday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[3] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'W', 'Wednesday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[4] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'T', 'Thursday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[5] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'F', 'Friday initial' );
		$this->weekday_initial[ $this->weekday[6] ] = /* translators: One-letter abbreviation of the weekday. */ _x( 'S', 'Saturday initial' );

		// Abbreviations for each day.
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[0] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Sun' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[1] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Mon' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[2] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Tue' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[3] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Wed' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[4] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Thu' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[5] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Fri' );
		$this->weekday_abbrev[ $this->weekday[6] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the weekday. */ __( 'Sat' );

		// The months.
		$this->month['01'] = /* translators: Month name. */ __( 'January' );
		$this->month['02'] = /* translators: Month name. */ __( 'February' );
		$this->month['03'] = /* translators: Month name. */ __( 'March' );
		$this->month['04'] = /* translators: Month name. */ __( 'April' );
		$this->month['05'] = /* translators: Month name. */ __( 'May' );
		$this->month['06'] = /* translators: Month name. */ __( 'June' );
		$this->month['07'] = /* translators: Month name. */ __( 'July' );
		$this->month['08'] = /* translators: Month name. */ __( 'August' );
		$this->month['09'] = /* translators: Month name. */ __( 'September' );
		$this->month['10'] = /* translators: Month name. */ __( 'October' );
		$this->month['11'] = /* translators: Month name. */ __( 'November' );
		$this->month['12'] = /* translators: Month name. */ __( 'December' );

		// The months, genitive.
		$this->month_genitive['01'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'January', 'genitive' );
		$this->month_genitive['02'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'February', 'genitive' );
		$this->month_genitive['03'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'March', 'genitive' );
		$this->month_genitive['04'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'April', 'genitive' );
		$this->month_genitive['05'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'May', 'genitive' );
		$this->month_genitive['06'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'June', 'genitive' );
		$this->month_genitive['07'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'July', 'genitive' );
		$this->month_genitive['08'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'August', 'genitive' );
		$this->month_genitive['09'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'September', 'genitive' );
		$this->month_genitive['10'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'October', 'genitive' );
		$this->month_genitive['11'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'November', 'genitive' );
		$this->month_genitive['12'] = /* translators: Month name, genitive. */ _x( 'December', 'genitive' );

		// Abbreviations for each month.
		$this->month_abbrev[ $this->month['01'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Jan', 'January abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['02'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Feb', 'February abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['03'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Mar', 'March abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['04'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Apr', 'April abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['05'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'May', 'May abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['06'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Jun', 'June abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['07'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Jul', 'July abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['08'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Aug', 'August abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['09'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Sep', 'September abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['10'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Oct', 'October abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['11'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Nov', 'November abbreviation' );
		$this->month_abbrev[ $this->month['12'] ] = /* translators: Three-letter abbreviation of the month. */ _x( 'Dec', 'December abbreviation' );

		// The meridiems.
		$this->meridiem['am'] = __( 'am' );
		$this->meridiem['pm'] = __( 'pm' );
		$this->meridiem['AM'] = __( 'AM' );
		$this->meridiem['PM'] = __( 'PM' );

		/*
		 * Numbers formatting.
		 * See https://www.php.net/number_format
		 */

		/* translators: $thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ',' */
		$thousands_sep = __( 'number_format_thousands_sep' );

		// Replace space with a non-breaking space to avoid wrapping.
		$thousands_sep = str_replace( ' ', '&nbsp;', $thousands_sep );

		$this->number_format['thousands_sep'] = ( 'number_format_thousands_sep' === $thousands_sep ) ? ',' : $thousands_sep;

		/* translators: $dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is '.' */
		$decimal_point = __( 'number_format_decimal_point' );

		$this->number_format['decimal_point'] = ( 'number_format_decimal_point' === $decimal_point ) ? '.' : $decimal_point;

		/* translators: Used between list items, there is a space after the comma. */
		$this->list_item_separator = __( ', ' );

		// Set text direction.
		if ( isset( $GLOBALS['text_direction'] ) ) {
			$this->text_direction = $GLOBALS['text_direction'];

			/* translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress. */
		} elseif ( 'rtl' === _x( 'ltr', 'text direction' ) ) {
			$this->text_direction = 'rtl';
		}

		// Set the word count type.
		$this->word_count_type = $this->get_word_count_type();
	}

	/**
	 * Retrieves the full translated weekday word.
	 *
	 * Week starts on translated Sunday and can be fetched
	 * by using 0 (zero). So the week starts with 0 (zero)
	 * and ends on Saturday with is fetched by using 6 (six).
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param int $weekday_number 0 for Sunday through 6 Saturday.
	 * @return string Full translated weekday.
	 */
	public function get_weekday( $weekday_number ) {
		return $this->weekday[ $weekday_number ];
	}

	/**
	 * Retrieves the translated weekday initial.
	 *
	 * The weekday initial is retrieved by the translated
	 * full weekday word. When translating the weekday initial
	 * pay attention to make sure that the starting letter does
	 * not conflict.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param string $weekday_name Full translated weekday word.
	 * @return string Translated weekday initial.
	 */
	public function get_weekday_initial( $weekday_name ) {
		return $this->weekday_initial[ $weekday_name ];
	}

	/**
	 * Retrieves the translated weekday abbreviation.
	 *
	 * The weekday abbreviation is retrieved by the translated
	 * full weekday word.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param string $weekday_name Full translated weekday word.
	 * @return string Translated weekday abbreviation.
	 */
	public function get_weekday_abbrev( $weekday_name ) {
		return $this->weekday_abbrev[ $weekday_name ];
	}

	/**
	 * Retrieves the full translated month by month number.
	 *
	 * The $month_number parameter has to be a string
	 * because it must have the '0' in front of any number
	 * that is less than 10. Starts from '01' and ends at
	 * '12'.
	 *
	 * You can use an integer instead and it will add the
	 * '0' before the numbers less than 10 for you.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param string|int $month_number '01' through '12'.
	 * @return string Translated full month name.
	 */
	public function get_month( $month_number ) {
		return $this->month[ zeroise( $month_number, 2 ) ];
	}

	/**
	 * Retrieves translated version of month abbreviation string.
	 *
	 * The $month_name parameter is expected to be the translated or
	 * translatable version of the month.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param string $month_name Translated month to get abbreviated version.
	 * @return string Translated abbreviated month.
	 */
	public function get_month_abbrev( $month_name ) {
		return $this->month_abbrev[ $month_name ];
	}

	/**
	 * Retrieves translated version of meridiem string.
	 *
	 * The $meridiem parameter is expected to not be translated.
	 *
	 * @since 2.1.0
	 *
	 * @param string $meridiem Either 'am', 'pm', 'AM', or 'PM'. Not translated version.
	 * @return string Translated version
	 */
	public function get_meridiem( $meridiem ) {
		return $this->meridiem[ $meridiem ];
	}

	/**
	 * Global variables are deprecated.
	 *
	 * For backward compatibility only.
	 *
	 * @deprecated For backward compatibility only.
	 *
	 * @global array $weekday
	 * @global array $weekday_initial
	 * @global array $weekday_abbrev
	 * @global array $month
	 * @global array $month_abbrev
	 *
	 * @since 2.1.0
	 */
	public function register_globals() {
		$GLOBALS['weekday']         = $this->weekday;
		$GLOBALS['weekday_initial'] = $this->weekday_initial;
		$GLOBALS['weekday_abbrev']  = $this->weekday_abbrev;
		$GLOBALS['month']           = $this->month;
		$GLOBALS['month_abbrev']    = $this->month_abbrev;
	}

	/**
	 * Checks if current locale is RTL.
	 *
	 * @since 3.0.0
	 * @return bool Whether locale is RTL.
	 */
	public function is_rtl() {
		return 'rtl' === $this->text_direction;
	}

	/**
	 * Registers date/time format strings for general POT.
	 *
	 * Private, unused method to add some date/time formats translated
	 * on wp-admin/options-general.php to the general POT that would
	 * otherwise be added to the admin POT.
	 *
	 * @since 3.6.0
	 */
	public function _strings_for_pot() {
		/* translators: Localized date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php */
		__( 'F j, Y' );
		/* translators: Localized time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php */
		__( 'g:i a' );
		/* translators: Localized date and time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php */
		__( 'F j, Y g:i a' );
	}

	/**
	 * Retrieves the localized list item separator.
	 *
	 * @since 6.0.0
	 *
	 * @return string Localized list item separator.
	 */
	public function get_list_item_separator() {
		return $this->list_item_separator;
	}

	/**
	 * Retrieves the localized word count type.
	 *
	 * @since 6.2.0
	 *
	 * @return string Localized word count type. Possible values are `characters_excluding_spaces`,
	 *                `characters_including_spaces`, or `words`. Defaults to `words`.
	 */
	public function get_word_count_type() {

		/*
		 * translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters),
		 * enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'.
		 * Do not translate into your own language.
		 */
		$word_count_type = is_null( $this->word_count_type ) ? _x( 'words', 'Word count type. Do not translate!' ) : $this->word_count_type;

		// Check for valid types.
		if ( 'characters_excluding_spaces' !== $word_count_type && 'characters_including_spaces' !== $word_count_type ) {
			// Defaults to 'words'.
			$word_count_type = 'words';
		}

		return $word_count_type;
	}
}